O ke kumumua na na kamalii : he palapala e ao aku ai i na kamalii ike ole i ka heluhelu palapala 

Varias coplas, versos é himnos en la lengua de Cobán de Verapaz sobre los misterios de la religión : para uso de los neofitos de la dicha provincia... 

Cheyenne grammar (condensed) 

English Apache dictionary containing a vocabulary of the San Carlos Apache, also some White Mount. terms, and many sentences illustrating the use of... 

Letter Park Hill, Cherokee Nation, Indian Territory, to Rev. W.B. Sprague, Albany, N.Y., 1840 Feb. 24 

Pour le st. jour de Paques sur le mystère du jour 

20 dimanche après la pentecoste sur le bon usage des maladies 

Elémens de la grammaire nipissingue 

Paradigma apologetico que desea persuadir ingenuo, escribiendo desapassionado la noticia de la huasteca a los VV. Sacerdotes que pueden cultivarla... 

Manuscritos en mexicano 1580-1856 

Codex Tepotzotlán 

Documents pertaining to property in Teocaltitlán and San Pedro de Calimaya 1678-1781 

La sténographie Duployé adaptée aux langues des sauvages de la Baie d'Hudson, des Postes Moose Factory, de New Post, d'Albany, de Waswanipi & de... 

Tales from Shakspere : Hamlet 

Catechisms and hymns in the Potawatomi language 

Modo breve de aprender á ler, escrevir, pronunciar, y ablar el idioma othomi en el qual se cōtiene su ortographia, arte, y modo de conjugar, i un... 

Grammatik der Moskito Indianer Sprache 

Anamiewinensan 

Disertación sobre las lenguas zapoteca, chinanteca, mixe y trike y comparación con el zoke y el misteco 

Notes for a grammar of the Chippewa language 1842-1866 

Prieres, etc. en la langue Algonkin between 1860 and 1879 

Shawnee-English vocabulary 

Notes on Indian names and on Indian languages 

Siguense unos sermones de dominicas y de santos en lengua mexicana : no traduzidos de un sermonario alguno, sino compuestos nuevamente a la medida de... 

Letters and calling cards signed by members of Hawaii's last ruling family 1840 Oct. 1-1887 Aug. 2