Paradigma apologetico que desea persuadir ingenuo, escribiendo desapassionado la noticia de la huasteca a los VV. Sacerdotes que pueden cultivarla... 

Now I Lay Me Down to Sleep 

Disertación sobre las lenguas zapoteca, chinanteca, mixe y trike y comparación con el zoke y el misteco 

Prieres, etc. en la langue Algonkin between 1860 and 1879 

Arte de las tres lenguas kakchiquel, quiche y tzutuhil 

Selections from the Catholic prayer book in Micmac 

Vae rucam ru vuhil nimac vutz Theologia Indorum ru binaam, tihobal quichim yndio cristiano, pa ru chabal Dios Nimac Ahau pa cacchequel chico vi 

Letter New Whatcom, Wash., to J.C. Pilling, Director of Bureau of Ethnology, Washington, D.C., 1893 May 22 

Colloquios de la paz y tranquilidad christiana interlocutores, un religioso y un collegial