Newberry Library - La sténographie Duployé adaptée aux langues des sauvages de la Baie d'Hudson, des Postes Moose Factory, de New Post, d'Albany, de Waswanipi & de...

La sténographie Duployé adaptée aux langues des sauvages de la Baie d'Hudson, des Postes Moose Factory, de New Post, d'Albany, de Waswanipi & de...

Overview

Loading details...

You do not have the permission to view Original image

Open book La sténographie Duployé adaptée aux langues des sauvages de la Baie d'Hudson, des Postes Moose Factory, de New Post, d'Albany, de Waswanipi & de...

Title La sténographie Duployé adaptée aux langues des sauvages de la Baie d'Hudson, des Postes Moose Factory, de New Post, d'Albany, de Waswanipi & de...

Creator Perrault, Denis R. (Denis Romulus)

Date 1889-1895

Language Algonquian (Other), French

Subjects Algonquin language, Indians of North America, Shorthand, Shorthand, Algonquin

Description Leaves [4] and [5] are blank.
Leaf [1]: James Constantine Pilling's name in Duployé-Perrault stenographic form; shorthand form of Denis Romulus Perrault on verso of leaf [6].

Summary Perrault's adaptation of the Duployé shorthand alphabet and letter groups to the Algonquin spoken by North American Indians in the Hudson Bay area, and in the trading posts of Moose Factory, St. Maurice, Albany, Waswanipi, and Mékiskan. Each of the three leaves, dated May 15, 1889, contains Duployé shorthand forms of common syllabic groups of Algonquin, formulated by Denis Romulus Perrault of Montréal, Canadian representative to the Institut Sténographique des Deux Mondes in Paris. The shorthand interpretations of Algonquin have been approved by Father Jean Pierre Gueguen.

Extent [6] leaves ; 33 cm

Format Texts

Archival Collection Title Edward E. Ayer Collection, Edward E. Ayer Manuscript Collection, Edward E. Ayer North and Middle American Indian Linguistics Collection

Link to Catalog View record

Call Number Ayer MS 1465

BibID 133429

Rights Status No Copyright - United States

Contributing Institution Newberry Library

Newberry Open Access Policy The Newberry makes its collections available for any lawful purpose, commercial or non-commercial, without licensing or permission fees to the library, subject to these terms and conditions.

IIIF Resource Type Canvas

Size 2415px × 3851px 26.64 MB

File Created 9/6/2023 8:24:29 PM

Filename 991334298805867_Ayer_MS_1465_00001.tif

Unique Identifier NL11OL2H

Help Need help finding, searching, sharing, or downloading? Check out our help page!