Newberry Library - Disertación sobre las lenguas zapoteca, chinanteca, mixe y trike y comparación con el zoke y el misteco

Disertación sobre las lenguas zapoteca, chinanteca, mixe y trike y comparación con el zoke y el misteco

Overview

Loading details...

You do not have the permission to view Original image

Open book Disertación sobre las lenguas zapoteca, chinanteca, mixe y trike y comparación con el zoke y el misteco

Title Disertación sobre las lenguas zapoteca, chinanteca, mixe y trike y comparación con el zoke y el misteco

Creator Belmar, Francisco, b. 1859?

Date 1891

Place Mexico--Oaxaca

Language Central American Indian (Other), Spanish

Subjects Chinantec language, Comparative linguistics, Indians of Mexico, Mixe language, Zapotec language

Description Holograph, signed.
Phrase on t.p., "para el Ateneo de Madrid," has been crossed out.
In black and red inks.

Summary Study by Francisco Belmar, dated Nov. 1, 1891 in Oaxaca de Juárez, on the grammar and vocabulary of the Zapotec, Chinantec, Mixe, and Trique languages, with comparisons to Zoque and Mixtec. Belmar's study, which he prepared for the Ateneo in Madrid in celebration of the 400th anniversary of the discovery of America, begins with an extensive list of the languages and the districts and towns in which each is spoken. Each of the sections on the Zapotec, Chinantec, Mixe, and Trique languages includes a brief discussion of its dialects, the alphabet, basic grammar, conjugation of verb tenses, numbers, a vocabulary in some cases, and a word-by-word translation and analysis of the Lord's Prayer in the language. Belmar also includes several comparative studies: of Zapotec and Chinantec, with comparative vocabulary lists; of Mixe and Zoque; and of Trique and Mixtec.

Extent [3], 95 leaves, bound ; 28 cm

Format Glossaries, Prayers, Texts

Archival Collection Title Edward E. Ayer Collection, Edward E. Ayer Manuscript Collection, Edward E. Ayer North and Middle American Indian Linguistics Collection

Link to Catalog View record

Call Number Ayer MS 1700

BibID 137495

Rights Status No Copyright - United States

Contributing Institution Newberry Library

Newberry Open Access Policy The Newberry makes its collections available for any lawful purpose, commercial or non-commercial, without licensing or permission fees to the library, subject to these terms and conditions.

IIIF Resource Type Canvas

Size 2519px × 3293px 23.76 MB

Filename 991374958805867_Ayer_MS_1700_00009-1.TIF

Unique Identifier NL11JZNF