Newberry Library - Dictionarium ex Hisniensi in Latinum sermonem

Dictionarium ex Hisniensi in Latinum sermonem

Overview

Loading details...

You do not have the permission to view Original image

Access Statement This file has not yet been fully processed: it may may duplicate other content in our digital collection; it may contain minimal or incorrect metadata and it has not yet been linked to its catalog record or finding aid. If you'd like to see the full record for this item, please search our catalog and finding aids or contact reference@newberry.org. Please also see our Notice and Take-Down Procedure.

Title Dictionarium ex Hisniensi in Latinum sermonem

Date 1540?

Subjects Spanish language; Nahuatl language; Manuscripts, Spanish; Manuscripts, Latin (Medieval and modern); Manuscripts, Nahuatl

Description Folio 24v-25r. Attributed to Father Bernardino de Sahagún by Alfredo Chavero and others. Corresponds to second part of Nebrija's Dictionarium hispano-latinum, printed in Salamanca in 1495. A copy possibly from around 1540, possibly by Father Bernardino Sahagún, of Part 2 (Spanish-Latin) of Antonio de Nebrija's Dictionarium, with Nahuatl equivalents added for each entry. Spanish words and phrases, from "A" to "Zorzal," are followed by their equivalents in Latin and Nahuatl(in red ink).

Format Dictionaries, Manuscripts

Call Number VAULT Ayer MS 1478

Projects Tag The Aztecs and the Making of Colonial Mexico

Rights Status No Copyright - United States

Newberry Open Access Policy The Newberry makes its collections available for any lawful purpose, commercial or non-commercial, without licensing or permission fees to the library, subject to these terms and conditions.

Newberry Notice and Take-Down Procedure The Newberry makes an effort to ensure that it has appropriate rights to produce and provide online access to the content in its digital collections, publications and resources, including those rights granted under sections 107 (“Fair Use”) of the U.S. Copyright Law. Parties who have questions, who wish to contest the use of specific works, or can provide additional information may contact our Digital Services team at rightsandrepro@newberry.org. Learn more: Newberry Notice and Take-Down Procedure.

IIIF Resource Type Canvas

Size 7485px × 4727px 101.26 MB

File Created 06/18/2014

Filename ayer_ms_1478_24v-25r.tif

Unique Identifier NL11NVYJ

Help Need help finding, searching, sharing, or downloading? Check out our help page!